Usages of спать
Ребёнок не может спать днём.
The child cannot sleep during the day.
Уже поздно, я хочу спать.
It is already late, I want to sleep.
В воскресенье я еду домой, потому что я хочу спать.
On Sunday I am going home because I want to sleep.
Она должна спать.
She must sleep.
Надо спать.
One must sleep.
Можно спать здесь?
May one sleep here?
Нельзя спать на работе.
One must not sleep at work.
Кот спит около старого кресла.
The cat is sleeping near the old armchair.
Кот спит около угла этой стены.
The cat is sleeping near the corner of this wall.
Я прочитаю пятнадцать страниц и пойду спать.
I will read fifteen pages and go to sleep.
У мужчины есть алиби. Он говорит, что спал.
The man has an alibi. He says that he was sleeping.
Усталый человек хочет спать.
A tired person wants to sleep.
Я ложусь спать поздно.
I go to bed late.
У тонких стен плохо спать.
It is bad to sleep by thin walls.
Ребёнок спит на груди у мамы.
The child sleeps on his mother's chest.
У ребёнка болит живот, и он не спит.
The child's stomach hurts, and he is not sleeping.
В коробке спали двое котят и один щенок.
Two kittens and one puppy were sleeping in the box.
Мой брат спит, его не нужно беспокоить.
My brother is sleeping, there is no need to disturb him.
Нам не нужно будить детей, они спят.
We do not need to wake the children, they are sleeping.
Чудовище будет спать, пока не придёт тот, кто его победит.
The monster will sleep until he who will defeat it arrives.
Подготовившись к экзамену, она пошла спать.
Having prepared for the exam, she went to sleep.
Мама сомневалась, поэтому зашла в комнату убедиться, спит ли ребёнок.
Mom was in doubt, so she dropped into the room to check whether the child was sleeping.
Никто не спал во время матча.
Nobody slept during the match.
Солнце начинает всходить, когда мы ещё спим.
The sun begins to rise when we are still sleeping.
Зверь, который сидит в клетке, хочет спать.
The wild animal that is sitting in the cage wants to sleep.
Громкий шум помешал мне спать.
The loud noise prevented me from sleeping.
Когда я встаю, я не понимаю, сплю ли я.
When I get up, I do not understand whether I am sleeping.
Днём я устаю, зеваю и хочу спать.
In the afternoon I get tired, yawn, and want to sleep.
Пассажир на соседнем сиденье спит.
The passenger on the next seat is sleeping.
Фильм был такой сумасшедший, что я долго не спал.
The film was so crazy that I didn't sleep for a long time.
Эта мысль не даёт мне спать.
This thought does not let me sleep.
Мне хочется спать.
I feel like sleeping.
Уже поздно, пора спать.
It is late, time to sleep.
Очень важно спать восемь часов.
It is very important to sleep eight hours.
После обеда он захотел спать.
After lunch he felt like sleeping.
Мой брат наигрался в теннис и теперь хочет спать.
My brother played tennis to his heart's content and now wants to sleep.
Мы спали в тесной палатке, в то время как наши родители отдыхали на берегу.
We slept in a cramped tent, whereas our parents were resting on the shore.
Если время застынет, туманный город будет выглядеть, как будто спит.
If time freezes, the misty city will look as if it were sleeping.
Пациент спит и очень тихо похрапывает.
The patient is sleeping and snoring very softly.
Пока собака спала, кот лез в узкую трубу.
While the dog was sleeping, the cat was crawling into a narrow pipe.
Это ошибка, из-за которой я сутками не сплю.
This is a mistake because of which I don't sleep for days on end.
Когда наступают холода, звери отправляются спать.
When cold weather arrives, animals set off to sleep.
Медведи спят зимами.
Bears sleep in winters.
Мой муж — ужасный соня, он может спать до обеда.
My husband is a terrible sleepyhead, he can sleep until lunch.
Пчёлы то работают, то спят, а молодому пчеловоду не с кем советоваться.
The bees now work, now sleep, and the young beekeeper has no one to consult.
Отдыхающие то гуляли по пляжу, то спали.
The vacationers now walked along the beach, now slept.
Пациенту под шестьдесят, и он очень плохо спит.
The patient is nearing sixty, and he sleeps very badly.
Моему дедушке под восемьдесят, но он хорошо спит.
My grandfather is nearing eighty, but he sleeps well.
Если бы ночь не была штормовой, я бы спал.
If the night were not stormy, I would be sleeping.
После разговора с врачом я спал хорошо.
After the conversation with the doctor I slept well.
Когда мы пришли домой, папа уже спал.
When we came home, dad was already asleep.
Learn спать and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free