Usages of слышать
Они меня не слышат.
They do not hear me.
Я тебя хорошо слышу.
I hear you well.
Кто-то слышал странный шум?
Did someone hear a strange noise?
Мы слышали какой-то странный звук.
We heard some strange sound.
Вместо фактов мы слышим одни обещания.
Instead of facts, we hear only promises.
Я слышал беседу между менеджером и клиентом.
I heard a conversation between the manager and the client.
Слушатели, сидящие в сквере, ничего не слышат.
The listeners sitting in the small park do not hear anything.
Мы слышали громкие голоса, поэтому проснулись.
We heard loud voices, so we woke up.
Пускай король слышит этот тост!
Let the king hear this toast!
Я никогда не слышал о стольких интересных категориях.
I have never heard about so many interesting categories.
В этой спешке никто не слышал гудок поезда без десяти три.
In this rush, no one heard the train horn at ten to three.
Без четверти два мы слышим гудок, но ещё успеваем на поезд.
At a quarter to two we hear the horn, but we are still making it to the train.
Он такой глухой, что не слышит этот невыносимый шум.
He is so deaf that he does not hear this unbearable noise.
Он смотрел на меня, будто не слышал вопроса.
He looked at me as though he had not heard the question.
Впервые я слышал эту песню в детстве.
I first heard this song as a child.
Странно слышать от вас то же самое выражение.
It is strange to hear the exact same expression from you.
Ты включал пылесос? Я слышал шум.
Did you turn on the vacuum cleaner? I heard a noise.
Я слышу жуткий скрип и шорох за стеной.
I hear an eerie creak and a rustle behind the wall.
Мне было страшно: я слышал плач то ли во сне, то ли наяву.
I was scared: I heard weeping either in a dream or in reality.
Мы слышим ваше возражение, но наш план всё же выдерживает проверку.
We hear your objection, but our plan still withstands the test.
Я слышу красивую птичью песню.
I hear a beautiful bird's song.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.