In Order To: Для того, чтобы
To state "in order to" in formal documentation or business pitches, use для того, чтобы.
Adding для того to a simple чтобы elevates the register for professional settings. When the subject of both clauses is the same, follow it with an infinitive.
Let's see this with a стартап (startup) aiming to внедрить (implement) a new алгоритм (algorithm):
| We founded this startup in order to implement a new algorithm. | Мы основали этот стартап для того, чтобы внедрить новый алгоритм. |
| Did they really improve the algorithm in order to attract new investors? | Неужели они улучшили алгоритм для того, чтобы привлечь новых инвесторов? |
| The programmers work a lot in order to launch this functionality after the holidays. | Программисты много работают для того, чтобы запустить этот функционал после праздников. |
With the Aim Of: С целью
An even more formal construction is с целью (with the aim of). Like для того, чтобы, it is followed by an infinitive to state an objective.
You will frequently see this in business plans and strategy discussions, such as when preparing to запустить (launch) a project or identify a целевой потребитель (target consumer):
| The team works day and night with the aim of launching the project before winter. | Команда работает день и ночь с целью запустить проект до зимы. |
| We are studying the market with the aim of finding our target consumer. | Мы изучаем рынок с целью найти нашего целевого потребителя. |
| The director said that they want to expand the startup with the aim of entering a new market. | Директор сказал, что они хотят расширить стартап с целью выйти на новый рынок. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io