Word
Clovnul jonglează cu trei mere.
Meaning
The clown is juggling three apples.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Clovnul jonglează cu trei mere.
Why is there a "cu" before "trei mere"? In English we just say "juggling three apples."
In Romanian, the verb a jongla (to juggle) is intransitive. You do not juggle an object directly; you juggle with it. Therefore, it always requires the preposition cu before the items being tossed.
Would I need to use the preposition "de" if the clown were juggling twenty apples?
Yes! Romanian requires the preposition de between a number and a noun if the number is 20 or higher. For three apples, it is just trei mere (since 3 is under 20), but for twenty, it becomes jonglează cu douăzeci de mere.
Why does the verb form "jonglează" have an "-ează" ending?
A jongla is a regular first-conjugation verb that uses the -ez suffix pattern. In this pattern, the third-person singular (he/she) and plural (they) forms take the -ează ending, making it el/ea/ei/ele jonglează.
Can I use "a jongla cu" figuratively in Romanian, like juggling tasks or jobs?
Yes, just like in English, a jongla cu works perfectly in a figurative sense to describe managing multiple responsibilities at once. For example, you can say a jongla cu două joburi (to juggle two jobs).