Usages of judecătoarea
Îi ofer documentul judecătoarei.
I offer the document to the judge.
Decizia judecătoarei este clară.
The judge's decision is clear.
Judecătoarea are îndoieli asupra mărturiei.
The judge has doubts over the testimony.
De ce anulează judecătoarea procesul? Pentru că plângerea este greșită.
Why does the judge cancel the trial? Because the complaint is wrong.
Judecătoarea l-a eliberat pe acel om, neputând dovedi crima.
The judge released that man, not being able to prove the crime.
Asasinul avea să o ucidă pe judecătoare acolo.
The assassin was going to kill the judge there.
Judecătoarea n-a luat mita, dar chipurile ei o șantajaseră.
The judge did not take the bribe, but supposedly they had blackmailed her.
Această dezvăluire este tot mai senzațională, dar cică judecătoarei nu-i pasă.
This revelation is more and more sensational, but allegedly the judge doesn't care.
Poate că vom citi o dezvăluire senzațională despre judecătoare mâine.
Maybe we will read a sensational revelation about the judge tomorrow.
Protestatarii i-au cerut judecătoarei o explicație.
The protesters have asked the judge for an explanation.
Să fi știut regulile, nu deranjam judecătoarele în fața cărora pledăm.
Had we known the rules, we would not have bothered the judges in front of whom we plead.
Judecătoarea împotriva căreia inculpatul a depus plângerea este foarte calmă.
The judge against whom the defendant filed the complaint is very calm.
Judecătoarea în prezența căreia a pierdut recursul este supărată.
The judge in whose presence he lost the appeal is upset.
Cică judecătoarea însăși a redactat acest document.
Supposedly, the judge herself drafted this document.
Judecătoarea l-a pedepsit pe braconier, cu atât mai mult cu cât nu avea nicio scuză.
The judge punished the poacher, all the more so since he had no excuse.
Learn judecătoarea and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free