Word
Mă numesc Ion. Îmi pare bine!
Meaning
My name is Ion. Pleased to meet you!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mă numesc Ion. Îmi pare bine!
Why use "Mă numesc" instead of just saying "Eu sunt Ion"?
Both are perfectly fine! Eu sunt Ion means "I am Ion," which is great for A1 learners. Mă numesc Ion is just as common and is the standard way to say "My name is Ion," though its literal meaning is a bit different.
What exactly does "mă" mean in the first sentence?
Mă means "me" or "myself." In Romanian, telling someone your name uses a reflexive verb, which is an action you do to yourself. So mă numesc literally translates to "I name myself" or "I call myself."
How does "Îmi pare bine" translate to "Pleased to meet you"?
Why do we use "Mă" for "me" in the first sentence, but "Îmi" in the second?
Mă is used when an action is done directly to you, like naming yourself. Îmi is used when something happens "to" or "for" you. Since the second phrase literally means "it seems well TO ME," we have to use îmi.