Breakdown of Codziennie wynosimy śmieci.
codziennie
every day
śmieć
garbage
wynosić
to carry out (imperfective)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Codziennie wynosimy śmieci.
Why do we use wynosimy here instead of a form of nieść?
The lesson teaches nieść for carrying something once in a single direction. However, the word codziennie (every day) tells us this is a repeated habit. For repeated actions, Polish uses prefixes with the habitual verb nosić instead. So we get wynosić (imperfective, repeated) rather than a form based on nieść.
What does the prefix wy- mean in wynosimy?
The prefix wy- generally means "out" or "exit." When you attach it to a carrying verb, it literally means "to carry out." You will see this same prefix on many other motion verbs, such as wychodzić (to walk out or leave).
In English, "garbage" is singular. Is śmieci singular or plural in Polish?
It is plural! While English treats "garbage" or "trash" as an uncountable singular noun, Polish treats it as plural items. The singular form śmieć exists (meaning a single piece of litter), but for household trash, you will almost always use the plural śmieci.
What grammatical case is śmieci in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb (the thing being carried). For plural inanimate nouns like śmieci, the accusative form looks exactly the same as the nominative (dictionary) form.