Word
Czy tam daleko widać wilka?
Meaning
Can you see a wolf far away over there?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Czy tam daleko widać wilka?
Why isn't there a word for "you" in this Polish sentence?
The word widać is an impersonal verb that means "can be seen" or "is visible". It doesn't specify who is looking, just that the object is in view. While Polish simply asks if the wolf is visible, English naturally translates this as "can you see" or "can we see".
Why is the word for wolf spelled as wilka instead of wilk?
The predicate widać requires the thing being seen to be in the Accusative case (the direct object). Because wilk (wolf) is a masculine animate noun (a living animal), its Accusative form adds an -a to the end, becoming wilka.
If I wanted to say "I cannot see the wolf", would wilka change?
It would stay exactly the same, but for a different grammatical reason! When you make a sentence negative in Polish, direct objects change to the Genitive case. For masculine animate nouns like wilk, the Genitive and Accusative forms are identical (wilka). So Nie widać wilka is perfectly correct.
Can I change the word order and put tam daleko at the end?
Yes, Polish word order is very flexible. You could say Czy widać wilka tam daleko? and it would be perfectly understood. Placing tam daleko before the verb just puts a little more emphasis on the distant location right at the start of the question.