Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Niezła pogoda, prawda?
Why is niezła written as one word instead of nie zła?
In Polish, the negative particle nie is attached directly to adjectives to form a single word. Therefore, nie and the feminine adjective zła combine to make niezła, which translates to "not bad" or "quite good."
Could I say nieźle pogoda instead?
Why isn't there a verb like jest (is) in this sentence?
In casual, everyday Polish, it is very common to drop the verb jest when making a quick observation or exclamation. It is exactly like saying "Not bad weather, right?" in English instead of "The weather is not bad."
I thought prawda meant "truth." How is it being used here?
While prawda does literally mean "truth," adding it to the end of a statement turns it into a universal question tag. Polish uses this single word to cover all the tricky English tags like "isn't it?", "don't you?", or "aren't they?".