Word
Do usłyszenia jutro!
Meaning
Speak to you tomorrow!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Do usłyszenia jutro!
jutro
tomorrow
do usłyszenia
speak to you soon (phone or radio farewell)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Do usłyszenia jutro!
Why do we say do usłyszenia here instead of do widzenia?
Do usłyszenia literally means "until hearing" and is specifically used when ending a phone call or an audio chat where you cannot see the other person. If you were talking face-to-face or on a video call, you would stick to the standard do widzenia ("until seeing").
What grammatical structure creates the word usłyszenia?
It is a verbal noun, which is a noun created from a verb to describe the action itself. It comes from the perfective verb usłyszeć (to hear). It is in the genitive case here because the preposition do (meaning "until" in this context) always requires the genitive.
Could we say do słyszenia using the imperfective verb instead?
No, it is a fixed phrase that always uses the perfective verbal noun usłyszenie. This is because you are looking forward to the specific, completed event of catching up and hearing each other again, rather than the ongoing process of hearing.