Seasons and times of day (wiosną, nocą)

Seasons and the bare Instrumental case

In Polish, you can express that an event happens "in" a certain season or time of day by simply putting the noun into the Instrumental case without any preposition.

NounMeaningInstrumental (Time)Meaning
wiosnaspringwiosnąin the spring
latosummerlatemin the summer
jesieńautumnjesieniąin the autumn
zimawinterzimąin the winter
dzieńdaydniemby day
nocnightnocąat night

Spring and dawn

To talk about events happening in the spring, use wiosną. When talking about dawn (świt), you will use the preposition o with the Locative case: o świcie (at dawn). Notice how these are used to describe nature (przyroda).

In the spring, nature comes to life at dawn.
Wiosną przyroda budzi się do życia o świcie.

Autumn and dusk

For autumn, use jesienią. When discussing dusk (zmierzch), you will often use prepositions like przed (before) taking the Instrumental case, or po (after) taking the Locative case. You will frequently see these times used to describe leaves or fog falling (opadać).

In the autumn, leaves fall before dusk.
Jesienią liście opadają przed zmierzchem.

Winter and night

You can combine time expressions, such as zimą (in the winter) and nocą (at night), to set a precise scene. When talking about winter nights, you might encounter a strong frost (mróz).

In the winter at night, the frost is very strong.
Zimą nocą mróz jest bardzo silny.

Daytime and changing weather

To express "during the day" or "by day", use dniem. As the weather warms, you will often talk about snow melting (using the verb topnieć) and the resulting mud (błoto).

The snow melts by day, so there is mud.
Śnieg topnieje dniem, więc jest błoto.

Summer landscapes

The Instrumental form for summer is latem. Whether you are looking at a landscape (krajobraz) at dawn or fog falling after dusk (po zmierzchu), these time expressions help you describe natural phenomena accurately.

In the summer, the fog descends after dusk.
Latem mgła opada po zmierzchu.
This landscape is beautiful at dawn.
Ten krajobraz jest piękny o świcie.

Contributors