Study, training and qualifications (il titolo di studio, l'equipollenza)

QuestionAnswer
the qualification
il titolo di studio
the diploma
il diploma
I got my diploma in my own country.
Ho preso il diploma nel mio paese.
the training course
il corso di formazione
the recognition (of a qualification)
il riconoscimento
I need the recognition of my qualification.
Mi serve il riconoscimento del mio titolo di studio.
the equivalence
l'equipollenza
the certificate
l'attestato
They gave me a certificate at the end.
Mi hanno dato un attestato alla fine.
the language certificate
la certificazione linguistica
the exam session
la sessione
the pass mark
la sufficienza
The pass mark is seven out of twelve.
La sufficienza è sette su dodici.
the training
la formazione
The training course lasts six months.
Il corso di formazione dura sei mesi.
vocational
professionale
to continue (studies)
proseguire
I want to continue with the second level.
Voglio proseguire con il secondo livello.
to resume
riprendere
I would like to resume my studies next year.
Vorrei riprendere gli studi l'anno prossimo.
to deserve
meritare
to claim
sostenere
I am sitting the language exam in December.
Sostengo l'esame di lingua a dicembre.
to evaluate
valutare
suitable
adatto
This vocational course is suitable for me.
Questo corso professionale è adatto a me.

Contributors