Offices and who does what (la questura, l'anagrafe)

QuestionAnswer
the registry office
l'anagrafe
You have to go to the registry office at the town hall.
Bisogna andare all'anagrafe del comune.
The registry office is open only in the morning.
L'anagrafe è aperta solo la mattina.
the registrar
l'ufficiale di stato civile
the prefecture
la prefettura
The prefecture handles citizenship applications.
La prefettura si occupa delle domande di cittadinanza.
the police headquarters
la questura
For the residence permit you have to go to the police headquarters.
Per il permesso di soggiorno bisogna andare in questura.
the immigration office
l'ufficio immigrazione
the one-stop immigration desk
lo sportello unico
I booked an appointment at the one-stop desk.
Ho prenotato un appuntamento allo sportello unico.
the local health authority
l'ASL
the tax office
l'Agenzia delle Entrate
the social security institute
l'INPS
the consulate
il consolato
the police (carabinieri)
i carabinieri
the civil servant
il funzionario
The officer told me to come back on Thursday.
Il funzionario mi ha detto di tornare giovedì.
the officer on duty
l'addetto
the booking
la prenotazione
the front desk
l'accoglienza
the opening
l'apertura
the presence
la presenza
Your presence is required in person.
È necessaria la Sua presenza di persona.
to go (formal: recarsi)
recarsi
I went to the consulate to ask for the certificate.
Mi sono recato al consolato per chiedere il certificato.
the office (premises)
la sede
The main office is in Via Roma.
La sede principale è in Via Roma.
at / care of
presso
to reserve
riservare

Contributors