Vinahópurinn þinn sættist í gær.

Questions & Answers about Vinahópurinn þinn sættist í gær.

How can we tell sættist is in the past tense here?
For the verb sættast (to reconcile), the third-person singular form is sættist in both the present and the past tense! The only way we know this happened in the past is the time phrase í gær (yesterday).
What does the -st ending do to the meaning of the verb in this sentence?
It changes the verb into the middle voice. The active verb sætta means to make other people agree. By adding -st to make sættast, the action becomes reciprocal, meaning the people in the group reconciled with each other.
Why does the word for friend look like vina inside vinahópurinn?
Vinahópurinn is a compound word made of vinur (friend) and hópur (group). In compound words, the first part is often in the genitive (possessive) case. Vina is the genitive plural form of vinur, so the word literally means a group of friends.
Why does þinn come after the noun, and why does the noun have the definite article attached?
In Icelandic, possessive pronouns like þinn usually come right after the noun. When they do, the noun must have the definite article attached to the end. So instead of your friend group, the structure is literally friend-group-the your (vinahópurinn þinn).

Learn Vinahópurinn þinn sættist í gær and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free