Word
Hreyfiskynjarinn kveikir á útiljósinu.
Meaning
The motion sensor turns on the outdoor light.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hreyfiskynjarinn kveikir á útiljósinu.
kveikja á
to turn on
útiljósið
the outdoor light
hreyfiskynjarinn
the motion sensor
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hreyfiskynjarinn kveikir á útiljósinu.
Why is útiljósinu in the dative case here?
The phrasal verb kveikja á (to turn on) governs the dative case. The preposition á in this specific construction dictates the dative for the object being turned on, so the neuter noun útiljós (outdoor light) takes the dative definite suffix to become útiljósinu.
How is the compound word hreyfiskynjarinn formed?
It is constructed from the combining prefix hreyfi- (derived from the verb hreyfa, to move, or the noun hreyfing, movement) and the masculine noun skynjari (sensor). The final -nn is the attached definite article.
Is úti- the standard way to say "outdoor" in Icelandic compound nouns?
If kveikja á is "to turn on", what is the opposite verb phrase for turning something off?
The opposite is slökkva á (to turn off), which conveniently also governs the dative case. If the sensor turned the light off, the sentence would be: Hreyfiskynjarinn slekkur á útiljósinu.