Word
Hvor þeirra athugar skilaboðahópinn reglulega?
Meaning
Which of the two checks the group chat regularly?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvor þeirra athugar skilaboðahópinn reglulega?
þeirra
their / theirs
hvor
which of two
athuga
to check (examine, verify)
reglulega
regularly
Questions & Answers about Hvor þeirra athugar skilaboðahópinn reglulega?
Why does the sentence start with Hvor instead of Hver?
In Icelandic, there is a strict distinction between asking 'which of two' and 'which of many.' You must use hvor when referring to exactly two people or things, whereas hver is used for three or more.
What case is þeirra here, and what is its role?
It is in the genitive case. Here it functions as a partitive genitive, meaning 'of them.' So hvor þeirra translates literally to 'which of them (two).'
How is the compound noun skilaboðahópinn constructed?
It is made of skilaboða (the genitive plural of skilaboð, meaning 'messages') and hópinn (the accusative singular of hópur, meaning 'group', with the attached definite article -inn). Together, it means 'the group chat.'
This lesson focuses on the pro-verb construction gera það (to do so). How would you use it to answer this question?
Instead of repeating the entire active verb phrase (checking the group chat regularly), you can use gera það to avoid repetition. If the answer is Jón, you would simply say Jón gerir það (Jón does so).