Word
Ég virði skákmann endalauss úthalds.
Meaning
I respect a chess player of endless stamina.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ég virði skákmann endalauss úthalds.
ég
I
virða
to respect
endalaus
endless
skákmaðurinn
the chess player
Questions & Answers about Ég virði skákmann endalauss úthalds.
Why is endalauss úthalds in the genitive case here?
This is the genitive of description, which is the focus of this lesson. In Icelandic, you can describe a noun's quality by placing a modifying adjective and noun in the genitive case immediately after it. It translates perfectly to the English structure 'of endless stamina'.
Why is the word for chess player skákmann instead of skákmaður?
The verb að virða (to respect) governs the accusative case for its direct object. Since skákmaður is a masculine noun ending in -maður, its accusative singular form changes to skákmann.
Why does endalauss have a double 's' at the end?
It is the genitive neuter singular form of the adjective endalaus (endless). Because it modifies the neuter noun úthald (which becomes úthalds in the genitive), the adjective must agree with it. Adding the genitive -s ending to an adjective that already ends in 's' results in the double 's' spelling.
Is virði related to the common verb að virðast (to seem)?
Yes, they share the same root. The active voice verb að virða means 'to respect' or 'to value' and takes a standard nominative subject and an accusative object. The middle voice form að virðast (to seem) behaves differently and requires a dative subject, such as in the phrase mér virðist (it seems to me).