Word
Hún sótti um embættið.
Meaning
She applied for the position.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hún sótti um embættið.
What is the infinitive form of the verb sótti, and how does it change meaning here?
The infinitive is sækja, which on its own usually means 'to fetch' or 'to attend'. However, when paired with the preposition um, the phrasal verb sækja um means 'to apply for'. Sótti is its irregular past tense form, showing a vowel shift from 'æ' to 'ó'.
What case does the preposition um trigger in this sentence?
The preposition um governs the accusative case. Therefore, embættið (the position/office) is in the accusative. Because embætti is a neuter noun, its accusative form looks exactly the same as its nominative form.
Why is the definite article on embættið just -ð instead of the usual neuter -ið?
The base noun is embætti, which already ends in an 'i'. When adding the neuter definite article -ið, Icelandic drops the second 'i' to avoid an awkward double vowel, resulting in embættið rather than 'embættiið'.
How does the word embætti relate to the verbs of electing and naming in this lesson?
While this specific sentence doesn't use a double accusative verb, embætti (meaning an office, post, or official position) is the exact type of noun you will see as the result of an election. For example, if she gets the job, you might see sentences related to this lesson's grammar, like 'Þau kusu hana í embættið' (They elected her to the office).