Questions & Answers about Đội này thắng rồi.
In Vietnamese, demonstratives like này (this) usually come after the noun.
- đội này = this team
- Compare English: this team
- Vietnamese order: team this
This is very normal in Vietnamese:
- người này = this person
- nhà này = this house
- cuốn sách này = this book
So Đội này literally follows the Vietnamese pattern team this.
Rồi often shows that something has already happened or is now completed.
So:
- Đội này thắng = This team wins / This team won / This team is victorious
- Đội này thắng rồi = This team has won already / This team already won
In this sentence, rồi adds the sense of completion or already.
A very literal breakdown would be:
- Đội này = this team
- thắng = win
- rồi = already / completed
So the whole sentence feels like: This team has already won.