Breakdown of Chúng ta gặp khoảng năm giờ.
Questions & Answers about Chúng ta gặp khoảng năm giờ.
Chúng ta means we/us, but specifically including the person you are speaking to.
So in this sentence, it means something like you and I / all of us including you.
This is different from chúng tôi, which means we but excludes the listener.
Because the speaker is talking about a meeting that includes the listener.
- Chúng ta = we, including you
- Chúng tôi = we, not including you
So if I say Chúng ta gặp khoảng năm giờ, I mean let’s meet / we’ll meet around five, with you included in that group.
Gặp means meet or see.
In this sentence, it means meet:
- Chúng ta gặp khoảng năm giờ = We meet around five / Let’s meet around five
Depending on context, gặp can also mean to encounter or to see someone:
- Tôi gặp anh ấy hôm qua = I saw/met him yesterday