Thời hạn đổi trả đến ngày mai.

tomorrow

Breakdown of Thời hạn đổi trả đến ngày mai.

• đến: until
• thời hạn đổi trả: the return period

Questions & Answers about Thời hạn đổi trả đến ngày mai.

What does thời hạn mean here?

Thời hạn means time limit, deadline, or valid period.

In this sentence, thời hạn đổi trả means the allowed period for exchanging or returning something. In natural English, that whole part could be understood as the exchange/return deadline or the return period.

What does đổi trả mean? Is it one action or two?

Đổi trả combines two related retail actions:

• đổi = exchange
• trả = return

Together, đổi trả is a common store/business expression meaning exchange and return or returns/exchanges.

So thời hạn đổi trả is the period during which customers can exchange or return an item.

Why is there no verb like is in the sentence?

Vietnamese often leaves out a verb equivalent to is when the meaning is clear.

So:

• Thời hạn đổi trả đến ngày mai.

naturally means something like:

• The exchange/return deadline is until tomorrow
• The return period lasts until tomorrow
• The deadline is tomorrow

This kind of short, compact style is especially common in notices, labels, store policies, and announcements.

What does đến ngày mai mean exactly?