Breakdown of Tình nguyện viên khử trùng dụng cụ vệ sinh.
Questions & Answers about Tình nguyện viên khử trùng dụng cụ vệ sinh.
It follows the very common Vietnamese pattern:
- Subject + Verb + Object
So in this sentence:
- Tình nguyện viên = subject
- khử trùng = verb
- dụng cụ vệ sinh = object
A natural breakdown is:
- Tình nguyện viên = volunteer(s)
- khử trùng = disinfect
- dụng cụ vệ sinh = cleaning/sanitation equipment or hygiene tools
So the sentence is structured very similarly to English: Volunteers disinfect sanitation equipment / The volunteer disinfects the cleaning tools.
It is written as three separate written units, but it functions together as one noun phrase meaning volunteer.
Breakdown:
- tình nguyện = voluntary, volunteer work
- viên = person/member/agent suffix in many compounds
Together, tình nguyện viên means volunteer.
This is very common in Vietnamese: something written as multiple syllable-blocks can still act as a single lexical item.