Questions & Answers about Ổ khóa ở trên cửa bí mật.
A simple breakdown is:
- Ổ khóa = lock
- ở = is located
- trên = on / above
- cửa bí mật = secret door
So the pattern is:
noun + ở + location
That is a very common Vietnamese sentence pattern for saying where something is.
Ổ khóa usually means the lock itself as an object or mechanism.
Learners often notice that khóa can also appear by itself, but khóa is broader and can also be used in other ways, including as a verb in some contexts, such as khóa cửa = to lock the door.
So in this sentence, ổ khóa is a clear, natural way to say the lock.
Also, ổ is part of a fixed compound here. You do not need to translate it separately word-for-word.