Nhân viên ghi địa chỉ liên hệ.

It follows the normal Vietnamese Subject + Verb + Object order:

• Nhân viên = subject
• ghi = verb
• địa chỉ liên hệ = object

So the structure is very similar to English:

• The employee records the contact address
• Staff write down the contact address

This makes the sentence fairly straightforward for English speakers.

It can mean any of those, depending on context.

• nhân viên often means employee or staff member
• In some contexts, it can refer more generally to staff

Vietnamese nouns usually do not show singular/plural by themselves, so nhân viên could mean:

• an employee
• the employee
• employees
• staff

You need context to know which one is intended.

Vietnamese does not use articles the way English does.

So nhân viên can mean:

• an employee
• the employee
• employees

And địa chỉ liên hệ can mean:

• a contact address
• the contact address

Vietnamese often leaves this unspecified unless the context makes it clear or unless extra words are added.

Ghi means to write down, to note, or to record.

Depending on context, it can sound like:

• physically writing something
• entering information into a form
• recording information in a system

So in this sentence, ghi is not just random writing; it often suggests noting down information.

No. Vietnamese verbs do not change form for tense the way English verbs do.

So ghi by itself can mean:

• write / writes
• wrote
• will write

The time is usually understood from context or shown with extra words such as:

• đã ghi = wrote / has written
• đang ghi = is writing
• sẽ ghi = will write

So Nhân viên ghi địa chỉ liên hệ is neutral unless context tells you when it happens.

Word by word:

• địa chỉ = address
• liên hệ = contact / to contact

Together, địa chỉ liên hệ means contact address.

A useful thing to notice is that Vietnamese often puts the main noun first and the describing word after it. So:

• địa chỉ liên hệ = literally something like address contact

In natural English, we reverse that and say contact address.

Because in Vietnamese, modifiers often come after the noun they describe.

So:

• địa chỉ liên hệ = contact address
• literally: address for contact

This is very common in Vietnamese. English usually puts the describing word first, but Vietnamese often puts it after.

Here it works like a modifier describing địa chỉ.

By itself, liên hệ is often used as a verb meaning to contact or to get in touch. But in this sentence, it helps form the noun phrase địa chỉ liên hệ.

So you can think of it as:

• địa chỉ = address
• liên hệ = for contact / contact-related

Together: contact address

Because classifiers are not always required.

In Vietnamese, classifiers are commonly used when you are:

• counting things
• specifying a single item very explicitly
• pointing something out

For example:

• một nhân viên = one employee
• một địa chỉ = one address

But in a simple general sentence like Nhân viên ghi địa chỉ liên hệ, classifiers are not needed.

Yes. Without extra context, it can be either singular or plural.

• Nhân viên could mean the employee
• or employees / staff

If you want to make it clearer, Vietnamese can add words such as:

• một nhân viên = one employee
• các nhân viên = employees / the employees
• những nhân viên = employees

So the original sentence is natural, but not fully specific about number.

You can add time/aspect words before the verb:

• Nhân viên đã ghi địa chỉ liên hệ. = The employee recorded / has recorded the contact address.
• Nhân viên đang ghi địa chỉ liên hệ. = The employee is writing down the contact address.
• Nhân viên sẽ ghi địa chỉ liên hệ. = The employee will write down the contact address.

This is a very common Vietnamese pattern:

• đã = past/completed
• đang = ongoing
• sẽ = future

Yes, it is grammatical and natural.

It sounds like a simple statement such as something you might see in:

• office procedures
• instructions
• reports
• form-related situations

Depending on the exact context, a Vietnamese speaker might also choose a more specific expression if they mean contact information rather than literally an address. But as written, địa chỉ liên hệ is a normal phrase meaning contact address.

A rough pronunciation guide is:

• Nhân viên ≈ nyun vee-en
• ghi ≈ ghee / gee (depending on accent)
• địa chỉ liên hệ ≈ dee-a chee lee-en hay

A few important tone notes:

• nhân has a level tone
• viên has a level tone
• chỉ has the hỏi tone
• hệ has the nặng tone

The exact pronunciation depends on region, but the tones are important because changing them can change the meaning.

Yes, depending on the situation.

Possible alternatives include:

• viết = write
• điền = fill in
• ghi lại = write down / note down
• ghi chép = take notes / record in writing

For example:

• Nhân viên viết địa chỉ liên hệ. = The employee writes the contact address.
• Nhân viên điền địa chỉ liên hệ. = The employee fills in the contact address.

But ghi is a very common and natural choice when talking about recording information.