Ban quản lý gọi bộ phận kỹ thuật.

to call

Breakdown of Ban quản lý gọi bộ phận kỹ thuật.

• ban quản lý: the building management
• bộ phận kỹ thuật: the technical department

Questions & Answers about Ban quản lý gọi bộ phận kỹ thuật.

What does ban quản lý mean here?

Ban quản lý means the management, the management board, or the administrative/management team, depending on context.

• ban = a committee, board, section, or organized group
• quản lý = management, to manage

So together, ban quản lý is not just the abstract idea of management; it usually refers to an actual group of people responsible for managing something.

What does bộ phận kỹ thuật mean?

Bộ phận kỹ thuật means the technical department or the technical section/team.

• bộ phận = department, section, unit, division
• kỹ thuật = technical, engineering, technology-related

So bộ phận kỹ thuật is a department or unit that handles technical matters.

Why is the word order Ban quản lý gọi bộ phận kỹ thuật and not something else?

Vietnamese usually follows Subject + Verb + Object, just like basic English word order.

So here:

• Ban quản lý = subject
• gọi = verb
• bộ phận kỹ thuật = object

That means the sentence structure is:

The management + called + the technical department

Because of this order, the most natural reading is that the management is doing the action.

Does only mean on the phone?