Breakdown of Buổi đổi đồ bắt đầu cuối tuần này.
Questions & Answers about Buổi đổi đồ bắt đầu cuối tuần này.
Here, buổi means session, occasion, or event.
It does not mean only morning. In Vietnamese, buổi can be used for parts of the day, as in buổi sáng or buổi tối, but it can also mean a particular event or session.
So buổi đổi đồ means something like the swap event or the item-swapping session.
It depends on context.
- đổi = to change, exchange, swap
- đồ = things, stuff, items, clothes
So đổi đồ can sometimes mean change clothes, but in the context of an event, it often means swap items or exchange things.
That is why context matters a lot with đồ.
Because Vietnamese often puts the main noun first and the describing part after it.
So in buổi đổi đồ:
- buổi = the main noun, meaning event/session
- đổi đồ = describes what kind of event it is
Literally, it is structured more like event of swapping items than like English swap event.