Questions & Answers about Chúng ta tái chế bao bì này.
Chúng ta means we in the inclusive sense: the speaker includes the listener.
So this sentence uses chúng ta because it means something like you and I / all of us recycle this packaging.
By contrast, chúng tôi means we but not including the listener.
- Chúng ta tái chế bao bì này. = We (including you) recycle this packaging.
- Chúng tôi tái chế bao bì này. = We (but not you) recycle this packaging.
This is a very important distinction in Vietnamese.
It functions as one verb, meaning to recycle, even though it is written with a space.
Vietnamese spelling often separates syllables, so many words that are really a single vocabulary item appear as two written parts.
Here:
- tái = again / re-
- chế = make, process, manufacture
Together, tái chế = recycle
The same thing happens with bao bì, which is also a single lexical unit in meaning, even though it is written as two syllables.