Questions & Answers about Chúng tôi đi thuyền.
Both can translate as we, but they are not interchangeable.
- chúng tôi = we, excluding the listener
- chúng ta = we, including the listener
So Chúng tôi đi thuyền means the speaker’s group is going by boat, but the person being spoken to is not part of that group.
đi is a very common verb meaning go, travel, or leave, depending on context.
In this sentence, it means to travel/go by a certain means. Vietnamese often uses the pattern:
- đi + vehicle/method
For example:
- đi xe buýt = go by bus
- đi máy bay = go by plane
- đi bộ = go on foot
- đi thuyền = go by boat
So here, đi is not just go in a general sense; it is part of a common travel-expression pattern.