Breakdown of Sách tham khảo ở trong phòng đọc.
Questions & Answers about Sách tham khảo ở trong phòng đọc.
The sentence follows a very common Vietnamese pattern:
Subject + location predicate
- Sách tham khảo = the subject
- ở trong phòng đọc = the predicate saying where the subject is
So Vietnamese does not need an extra word like English are in The reference books are in the reading room. The location expression itself works as the predicate.
Sách tham khảo is a compound noun meaning reference book(s) or reference materials.
Breakdown:
- sách = book
- tham khảo = to consult, refer to
When combined, sách tham khảo means books used for reference or consultation. This is a fixed and very common expression, so learners should treat it as a vocabulary item, not just as a random combination of words.