Hình này hơi mờ.

This image is slightly blurred.

Breakdown of Hình này hơi mờ.

• này: this
• hình: the picture; image
• hơi: slightly; a little
• mờ: blurred

Questions & Answers about Hình này hơi mờ.

What does hình mean here?

Here, hình means picture, photo, or image. In everyday Vietnamese, hình is a very common casual word for a picture.

Depending on context, Vietnamese speakers might also say:

• ảnh = photo/picture
• tấm hình = picture/photo
• bức ảnh = photograph/picture

So Hình này hơi mờ is a natural everyday way to say that this picture is a bit blurry.

Why does này come after hình instead of before it?

In Vietnamese, demonstratives like this and that usually come after the noun.

So:

• hình này = this picture
• hình đó / hình kia = that picture

This is different from English, where this comes before the noun.

What does hơi mean in this sentence?

Hơi means slightly, a little, or somewhat.

So hơi mờ means:

• slightly blurry
• a little blurry
• kind of blurry

It softens the statement. Without hơi, Hình này mờ sounds more direct: This picture is blurry. With hơi, it sounds less harsh.