Вчитель дає пояснення на уроці.

The teacher gives an explanation in the lesson.

Breakdown of Вчитель дає пояснення на уроці.

• урок: the lesson
• вчитель: the teacher
• давати: to give
• на: in
• пояснення: the explanation

Questions & Answers about Вчитель дає пояснення на уроці.

What are the parts of speech and cases in this sentence?

• Вчитель — noun, masculine, nominative singular (the subject).
• дає — verb, 3rd person singular, present tense of the imperfective verb давати.
• пояснення — neuter noun, accusative (direct object). Formally it can look like singular or plural; see below.
• на — preposition.
• уроці — noun урок in the locative singular (used after на to mean “at/during” a lesson).

Why is it дає and not a different form like дасть or давав?

• дає is present tense, imperfective: the teacher is giving/provides (now or generally).
• дасть is future, perfective (from дати): the teacher will give (one completed act).
• давав is past, imperfective: the teacher was giving/used to give. Use imperfective for ongoing/habitual processes; use perfective for a single completed event.

What’s the difference between давати пояснення and пояснювати?

• давати пояснення literally “to give/provide an explanation(s).” It can sound a bit formal or official (e.g., giving an explanation to the administration/police), but it’s fine in class too.
• пояснювати means “to explain” and is the most straightforward classroom verb. In a school context, Вчитель пояснює (тему/матеріал) на уроці is extremely common.

Is пояснення singular or plural here?

Ambiguous by form. пояснення can be accusative singular (“an explanation”) or accusative plural (“explanations”). Context decides. To make it explicit:

• Singular: одне детальне пояснення
• Plural: кілька/багато детальних пояснень (note the genitive plural пояснень after quantity words) Adjectives also show number: детальне пояснення (sg) vs детальні пояснення (pl).

Why is it на уроці and not something with в/у?

With events/activities like lessons, meetings, concerts, Ukrainian typically uses на + Locative to mean “at/during”:

• на уроці (in class/during the lesson)
• на роботі (at work)
• на концерті (at a concert) Using в/у here would sound odd; в/у is for being physically “in” something (e.g., у класі = in the classroom).

Why does урок become уроці?

It’s the locative singular form after a preposition like на. Many masculine nouns take -і in the locative:

• урок → на уроці
• клас → у класі
• берег → на березі

Could I say Учитель instead of Вчитель?

You’ll hear учитель, but standard modern Ukrainian strongly prefers вчитель. Учитель feels archaic/regional or influenced by Russian. In neutral, contemporary usage, go with вчитель.

How do I refer to a female teacher?

Use вчителька: Вчителька дає пояснення на уроці. In higher education, викладач (m.) / викладачка (f.) is common.

Can the word order change?

Yes, Ukrainian word order is flexible for emphasis:

• На уроці вчитель дає пояснення. (sets the scene first)
• Вчитель на уроці дає пояснення. (neutral)
• Пояснення дає вчитель на уроці. (emphasizes who gives them) The core meaning stays; the focus shifts.

Does Ukrainian use articles like “a/the”?

No articles. Вчитель can mean “a teacher” or “the teacher” depending on context.

How do I put this sentence in the past or future?

• Past (process/habit): Вчитель давав пояснення на уроці.
• Past (one completed act): Вчитель дав пояснення на уроці.
• Future (process/habit): Вчитель даватиме / буде давати пояснення на уроці.
• Future (one completed act): Вчитель дасть пояснення на уроці.

What are the present-tense forms of давати?

• я даю
• ти даєш
• він/вона дає
• ми даємо
• ви даєте
• вони дають

How would I add the recipients, like “to the students”?

Use the dative plural:

• Вчитель дає пояснення учням на уроці.
• Alternatives: студентам, дітям, нам, вам, etc.

Is урок the same as “class” or “classroom”?

• урок = a lesson/class session (the event).
• клас = the classroom (room) or the class as a group of pupils. So:
• на уроці = during the lesson
• у класі = in the classroom

Are there close synonyms for “during the lesson”?

Yes:

• на уроці (most natural)
• під час уроку (more formal/literary), with уроку in the genitive.

Any quick pronunciation tips for tricky letters?

• в is a light v/w-like sound [between English v and w].
• ч as in English “ch” in “church.”
• є in дає sounds like “ye.”
• ц in уроці is “ts.”
• і is like “ee” in “see.” These will get you very close to natural pronunciation.