Breakdown of Я вмикаю телевізор пультом, щоб подивитися новини.
я
I
щоб
in order to
дивитися
to watch
вмикати
to turn on
Questions & Answers about Я вмикаю телевізор пультом, щоб подивитися новини.
Why is вмикаю in the imperfective aspect and not the perfective увімкну or увімкнув?
вмикаю comes from the imperfective verb вмикати and describes the process or habitual action “I am turning on” or “I turn on.” The perfective counterparts (увімкнути, увімкну, увімкнув) signal a completed action (“I will turn on,” “I turned on” once). Here you’re focusing on the act of switching on right now or as a routine, so the imperfective is appropriate.
How can пультом appear without any preposition? Doesn’t Ukrainian need something like “with a remote”?
пультом is the instrumental case of пульт (remote). In Ukrainian, the instrumental case alone often carries the meaning “with/by means of.” So вмикаю телевізор пультом literally means “I turn on the TV with (by means of) the remote.” If you wanted to add a preposition, you could say за допомогою пульта, but it isn’t required.
What is the function of щоб before подивитися?
щоб is a conjunction introducing a purpose clause, equivalent to “in order to.” It links the main action (turning on the TV) with the intended result (watching the news). Without щоб, the connection of purpose would be lost.
Why is подивитися in the perfective aspect instead of the imperfective дивитися?