Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Один друг добрий.
Why is there no verb like is in the sentence Один друг добрий.?
Ukrainian, like many Slavic languages, typically omits the present-tense form of the verb to be. The sentence is complete with the noun and adjective, implying "One friend is kind" without an explicit copula.
How do the words Один, друг, and добрий agree grammatically?
All three words are in the masculine, singular, nominative form. Один is the numeral "one", друг means "friend", and добрий is an adjective meaning "kind". Their matching gender, number, and case ensure that they agree with each other in the sentence.
Why is the adjective добрий placed after the noun друг, unlike in English where adjectives usually come before nouns?
Ukrainian allows for flexible word order. While adjectives often precede nouns, placing добрий after друг can be a stylistic choice used for emphasis. This flexibility lets speakers highlight specific qualities of a noun in different contexts.
Since Ukrainian lacks articles like a or the, what role does Один play in this sentence?
In the absence of articles, numerals like Один ("one") are used to indicate singularity or specify quantity. Here, Один clarifies that the sentence is referring to one particular friend, much like the indefinite article a would in English.
Is the structure of Один друг добрий. common in Ukrainian, and what does it reveal about Ukrainian syntax?
Yes, this concise construction is common. Ukrainian often omits words that are understood from context—such as the copula in the present tense—and permits flexible word order. This results in sentences that are brief yet grammatically complete, reflecting the language’s efficiency and stylistic variability.