Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Офіс невеликий.
What is the literal translation of Офіс невеликий.?
It translates to "The office is small." In Ukrainian, the linking verb "is" is typically omitted in the present tense.
Why isn’t there an explicit verb equivalent to "is" in this sentence?
Ukrainian often omits the copula in the present tense. The state of being is understood without needing to include "is," making the sentence concise.
How do the noun and the adjective agree in this sentence?
The noun Офіс is masculine, and the adjective невеликий is in the masculine singular form. Ukrainian adjectives must agree with their nouns in gender, number, and case.
Does the word order noun + adjective follow a specific rule in Ukrainian?
Yes, while Ukrainian word order can be flexible, the common pattern is to place the noun before the adjective. In this sentence, Офіс невеликий directly states the subject and its characteristic.
If the noun were of a different gender or number, would the ending of невеликий change?
Absolutely. Adjective endings in Ukrainian vary to match the gender, number, and case of the noun they accompany. For example, with a feminine noun in the nominative singular, it might change to невелика.