Breakdown of У міру того як лікар змінює дозу, артеріальний тиск пацієнта змінюється.
лікар
the doctor
змінювати
to change
пацієнт
the patient
доза
the dose
Questions & Answers about У міру того як лікар змінює дозу, артеріальний тиск пацієнта змінюється.
What does У міру того як mean in this sentence?
It is a set expression meaning as, in proportion as, or to the extent that.
So the sentence describes two changes happening in relation to each other:
- У міру того як лікар змінює дозу... = As the doctor changes the dose...
- ...артеріальний тиск пацієнта змінюється. = ...the patient’s blood pressure changes.
This expression is a bit more formal and precise than simply using коли (when).
Why is it міру, not міра?
Because this expression uses the noun міра in a fixed case form:
- dictionary form: міра = measure
- in the phrase у міру: міру is accusative singular
So у міру того як is an idiomatic construction. You should learn it as a whole phrase rather than trying to translate each word literally every time.
Why is there both змінює and змінюється? What is the difference?