Selam, yarın görüşürüz.

Selam is informal and friendly. It is very common with friends, classmates, coworkers you know well, and in text messages.

• selam = hi / hey
• merhaba = more neutral, safer in formal situations

So Selam, yarın görüşürüz. sounds natural in a casual context.

Yarın means tomorrow.

In Turkish, time words often come before the verb:

• Yarın görüşürüz. = See you tomorrow.

This is a very normal word order. Turkish word order is somewhat flexible, but putting yarın before the verb is the most straightforward and natural choice here.

Görüşürüz comes from görüşmek, which means to see each other / to meet / to be in touch.

A simple breakdown is:

• gör- = see
• -üş- = each other / reciprocal idea
• -ür- = a common tense/aspect form here
• -üz = we

So literally, görüşürüz is close to we see each other / we’ll be seeing each other.

In real usage, though, it often works just like English see you.

Because the action is understood as mutual.

In English, See you tomorrow really implies We’ll see each other tomorrow. Turkish expresses that mutual idea directly with görüşmek.

So:

• English: See you tomorrow
• Turkish: Yarın görüşürüz = literally more like We’ll see each other tomorrow

This is one reason the Turkish version uses a first person plural ending.

Turkish often drops subject pronouns when the verb already makes the subject clear.

In görüşürüz, the ending -üz already tells you the subject is we, so biz is not needed.

That means:

• (Biz) görüşürüz. = We’ll see each other.

Turkish does this a lot:

• Geliyorum. = I am coming.
• Gidiyorsun. = You are going.

The pronoun is only added for emphasis or contrast.

This is a very common question. Turkish often uses the aorist/simple present form for things that are expected or arranged in the future, especially in expressions like farewells.

So:

• Yarın görüşürüz. = See you tomorrow / We’ll see each other tomorrow

This sounds natural and idiomatic.

A more explicit future form would be:

• Yarın görüşeceğiz. = We will meet tomorrow

That is also grammatical, but it can sound a bit more like a factual statement about a plan, while görüşürüz is the usual friendly farewell expression.

A few sounds here may be unfamiliar to English speakers:

• ı in yarın is the dotless i. It does not sound like English ee. It is a more central vowel, somewhat like a relaxed uh, but not exactly.
• ö and ü are front rounded vowels. If you know German or French, they may feel familiar.
• ş is like English sh.

Very rough pronunciation help:

• selam ≈ seh-LAHM
• yarın ≈ YAH-ruhn (very rough; the ı is not a normal English vowel)
• görüşürüz ≈ guh-RÜ-shü-rüz or gö-rü-SHÜ-rüz depending on how detailed you want to be, but the exact vowels matter

The main thing to remember is:

• ş = sh
• ü is not oo
• ı is not ee

The comma is natural because Selam is a greeting at the start, followed by the rest of the message.

So this punctuation is fine:

• Selam, yarın görüşürüz.

In very casual texting, people may also write:

• Selam yarın görüşürüz
• Selam! Yarın görüşürüz.

So the comma is helpful and standard, but casual writing is often looser.

Yes, Turkish allows some flexibility, but not every order sounds equally natural.

Most natural:

• Selam, yarın görüşürüz.
• Yarın görüşürüz.

Possible, with a slightly different emphasis:

• Görüşürüz yarın. = still understandable, a bit more colloquial or emphatic

In this sentence, yarın görüşürüz is the most standard order.

Yes. Some common alternatives are:

• Merhaba, yarın görüşürüz.
  More neutral/formal than selam.

• Yarın görüşmek üzere.
  A common parting expression meaning roughly See you tomorrow or Until tomorrow.

• Yarın görüşeceğiz.
  More explicitly We will meet tomorrow.

If you want the same friendly, everyday feeling as the original sentence, Selam, yarın görüşürüz. is perfectly natural.