İyi geceler, yarın görüşürüz.

In Turkish, some common greetings use the plural form, even when English uses a singular expression.

So:

• iyi geceler = good night
• iyi günler = good day / have a nice day
• iyi akşamlar = good evening

Here geceler literally means nights, but as a set phrase iyi geceler is the normal way to say good night.

They are used at different times and in slightly different situations:

• iyi akşamlar = good evening
  Used in the evening, often as a greeting or polite farewell.
• iyi geceler = good night
  Used later at night, especially when people are going home or going to sleep.

So if you are leaving someone at 7 or 8 p.m., iyi akşamlar may be more natural. If the night is ending, iyi geceler fits better.

Yarın means tomorrow.

It does not change form here, and it does not need a preposition like on or in. Turkish often expresses time words directly:

• bugün = today
• yarın = tomorrow
• dün = yesterday

So yarın görüşürüz literally has the time word first: tomorrow we’ll see each other.

Görüşürüz comes from the verb görüşmek, which means to see each other, to meet, or to be in contact.

So görüşürüz literally means something like:

• we see each other
• we’ll meet
• we’ll be seeing each other

In everyday Turkish, it is very commonly used like English see you.

Because Turkish expresses this idea differently.

English says:

• See you tomorrow

Turkish uses a reciprocal verb:

• yarın görüşürüz = literally tomorrow we will see each other

So the idea is mutual: both people will meet or see each other. That is why the verb is in the 1st person plural form, even if you are speaking to only one person.

Yes. Absolutely.

Even though the verb form is we, it can be used:

• to one person
• to several people

That is because the meaning is we will meet / see each other, not you all will meet.

It is the aorist form with 1st person plural ending.

Breakdown:

• görüş- = verb stem
• -ür- = aorist marker
• -üz = we

So:

• görüşürüz = we meet / we will meet / we’ll see each other

In Turkish, the aorist can express habitual actions, general truths, or a future-like meaning depending on context. Here, with yarın, it clearly means a future event: we’ll see each other tomorrow.

Yes. The subject biz (we) is understood from the verb ending -üz, so it is normally omitted.

Turkish often leaves out subject pronouns when the verb already makes the subject clear.

So:

• (Biz) yarın görüşürüz.

Both are grammatical, but the version without biz is more natural unless you want extra emphasis.

A rough pronunciation guide is:

• İyi ≈ ee-yee
• geceler ≈ geh-jeh-ler
• yarın ≈ yah-ruhn
• görüşürüz ≈ guh-rü-shü-rüz

A few important sounds:

• ı in yarın is not English i. It is a relaxed, deeper vowel, somewhat like a reduced vowel but without rounding.
• ö is like German ö or French eu.
• ü is like German ü or French u.
• ş = sh
• c in Turkish is pronounced like English j in job

In görüşürüz, there is actually no ğ.

But learners often expect one because Turkish has the letter ğ in many words. In this sentence, the special letters to notice are:

• İ
• ş
• ı
• ö
• ü

So here you do not need to worry about ğ.

The comma is natural because the sentence contains two separate expressions:

• İyi geceler
• yarın görüşürüz

It helps show a pause, like:

• Good night, see you tomorrow.

In informal writing, people may sometimes leave it out, but using the comma is perfectly normal and clear.

Yes, Turkish word order is flexible.

The given sentence:

• İyi geceler, yarın görüşürüz.

You could also say:

• Yarın görüşürüz, iyi geceler.

Both are understandable. The difference is mainly in emphasis and flow:

• starting with iyi geceler sounds like the farewell comes first
• starting with yarın görüşürüz emphasizes the plan to meet tomorrow

The original version sounds very natural.

It is neutral and natural. You can use it:

• with friends
• with classmates
• with coworkers
• in many polite everyday situations

It is not slang, and it is not overly formal. It works well in ordinary conversation.

Yes, but the tone is a little different.

• yarın görüşürüz = see you tomorrow
• yarın görüşmek üzere = literally until meeting tomorrow, often understood as see you tomorrow

Görüşmek üzere is a very common farewell and can sound slightly more set or formulaic. Yarın görüşürüz feels very direct and conversational.

Both approaches help.

As a useful chunk, memorize:

• İyi geceler = good night
• yarın görüşürüz = see you tomorrow

But it is also worth understanding the parts:

• iyi = good
• geceler = nights
• yarın = tomorrow
• görüşürüz = we’ll see each other / we’ll meet

That way, you can build similar sentences later, such as:

• Pazartesi görüşürüz. = See you on Monday.
• Sonra görüşürüz. = See you later.