Questions & Answers about Onlar çok pahalı görünüyor.
Yes. Turkish often drops subject pronouns when the subject is clear from context.
So Çok pahalı görünüyor. can also be a perfectly natural sentence.
Adding Onlar can:
- make the subject clearer
- add contrast, like they in They look very expensive, not the others
- help if you are pointing out which things you mean
So Onlar is possible, but not always necessary.
Görünüyor comes from the verb görünmek.
A simple breakdown is:
- görün- = appear / be seen / look
- -üyor = present continuous-style ending
So görünüyor means something like:
- is appearing
- appears
- looks
- seems
In natural English for this sentence, looks or seems is usually best.
Also, görünmek is related to görmek (to see), but it does not mean to see here.