Word
Valide Hanım, cüzdanını kaybettiğini fark ettiğinde büyük panik yaşamıştı.
Meaning
When Mrs. Valide realized she had lost her wallet, she had panicked greatly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Valide Hanım, cüzdanını kaybettiğini fark ettiğinde büyük panik yaşamıştı.
Why is the woman called Valide Hanım instead of using a surname or just Valide?
In Turkish, Hanım is a polite title equivalent to Ms. or Mrs., placed after a woman’s given name. You often address older or respected women as Name + Hanım (e.g. Ayşe Hanım, Fatma Hanım). Here Valide is her given name and Hanım adds respect. There’s no need for a surname in spoken address—Valide Hanım is perfectly normal and polite.
What is the breakdown of cüzdanını and what does each part mean?
cüzdanını = cüzdan + -ı (3rd-person possessive) + -nı (accusative case)
- cüzdan = “wallet”
- -ı = “his/her/its” (3rd-person singular possessive)
- -nı = accusative suffix marking a definite object
Because cüzdanı ends in a vowel, Turkish inserts a buffer consonant n before the next suffix. So cüzdanı + -nı → cüzdanını, literally “her wallet” as the object of the verb.
What does kaybettiğini mean and how is it formed?