Questions & Answers about Yelkenli tekneyle gölün ortasına doğru açılırken suyun ve rüzgârın sesi huzur veriyordu.
That is one of its meanings, but not the only one.
With boats and water, açılmak often means to head out into open water, to sail out, or to move away from the shore.
So in this sentence, açılırken is not about something opening. It means the boat was going farther out onto the lake.
-ken means while, when, or as.
So:
- açılmak = to sail out / head out
- açılırken = while sailing out, as [someone] was heading out
It creates a background action that is happening at the same time as the main clause.
Yes. Tekneyle is the shortened form of tekne ile.
ile means with or by means of. After a noun, it is very often attached:
- tekne ile
- tekneyle
Both mean the same thing. Here yelkenli tekneyle means by sailboat or in a sailboat.