Şüpheli binadan kaçtı.

the building

Breakdown of Şüpheli binadan kaçtı.

• kaçmak: to run away
• şüpheli: a suspect

Questions & Answers about Şüpheli binadan kaçtı.

What does each word in Şüpheli binadan kaçtı. do?

• Şüpheli = the suspect / the suspicious person
• binadan = from the building
• kaçtı = escaped / ran away

So the structure is:

• subject: şüpheli
• from-phrase: binadan
• verb: kaçtı

This is a very normal Turkish sentence pattern, with the verb at the end.

Why does bina become binadan?

Because Turkish adds the ablative case ending to show from.

• bina = building
• bina + -dan = binadan = from the building

The suffix here is the -DAn pattern, which changes shape according to sound rules:

• -dan / -den / -tan / -ten

In binadan:

• the vowel becomes a because of vowel harmony
• the suffix begins with d because bina ends in a vowel

So binadan literally means from building.

Why is it kaçtı and not kaçdi or kaçtıı?