İhtiyaç sahibi dar kesimi seçti.

Yes. Turkish normally prefers Subject–Object–Verb order, so the verb often comes at the end.

In this sentence:

• İhtiyaç sahibi dar kesimi = the object
• seçti = chose / selected

So the structure is basically:

• (He/She) chose the needy disadvantaged group

English usually puts the verb earlier, but Turkish commonly saves it for the end.

The -i is the definite accusative ending. It marks a specific direct object.

• kesim = segment / group / section
• kesimi = the segment/group, as the object of the verb

In Turkish, if the object is specific or definite, it usually takes this accusative ending.

Compare:

• bir kesim seçti = chose a group / a segment
• kesimi seçti = chose the group / the segment

So kesimi shows that a particular group is being selected.

Turkish does not have articles like English a/an/the.

Instead, definiteness is often shown in other ways, especially by:

• context
• word order
• case endings like the accusative -i

So in dar kesimi, the meaning of the disadvantaged group is conveyed partly by the accusative ending on kesim.

İhtiyaç sahibi is a very common Turkish expression meaning someone in need or needy.

Literally, it breaks down as:

• ihtiyaç = need
• sahibi = owner/possessor

So literally it looks like owner of need, but idiomatically it means a person who is in need.

This is a fixed and very common expression in Turkish. You do not usually translate it word-for-word.

In this sentence, it is being used before another noun, so it works almost like an adjective:

• ihtiyaç sahibi aileler = families in need
• ihtiyaç sahibi insanlar = needy people
• ihtiyaç sahibi dar kesim = the needy disadvantaged group

Because this is part of a noun construction.

• sahip = owner / possessor
• sahibi = its owner / the owner of it

In ihtiyaç sahibi, Turkish uses a type of genitive-possessive construction:

• ihtiyaç
  • sahibi

This is the standard form of the expression. It is not something you usually change freely if you want the meaning needy / in need.

So learners should treat ihtiyaç sahibi as a set phrase.

By itself, it is grammatically singular in form, but in actual use it can behave more generally depending on the noun it modifies or the context.

For example:

• ihtiyaç sahibi biri = one needy person
• ihtiyaç sahibi aileler = needy families
• ihtiyaç sahibi kesim = the needy segment/group

In your sentence, it is describing kesimi, so the whole phrase refers to a social group, not just one individual.

Yes, dar literally means narrow/tight, but Turkish often uses it more broadly.

Depending on context, dar can suggest:

• limited
• restricted
• financially tight
• disadvantaged

With social or economic nouns, it can imply a group with limited means. So here it is not about physical narrowness, but about a socially or economically constrained group.

That kind of metaphor is common in Turkish, just as English uses words like tight in non-literal ways.

It is best understood as one noun phrase:

• ihtiyaç sahibi = needy / in need
• dar kesimi = the disadvantaged group

Together:

• ihtiyaç sahibi dar kesimi = the needy disadvantaged group

So ihtiyaç sahibi is modifying dar kesimi.

The subject is not stated explicitly. Turkish often leaves the subject out if it is understood from context.

The verb seçti means:

• he chose
• she chose
• it chose

depending on context.

So the sentence by itself does not tell you whether the subject is he, she, or something else. Turkish often omits pronouns because the context usually makes them clear.

Seçti is the simple past tense of seçmek (to choose / to select).

Breakdown:

• seç- = choose
• -ti = past tense
• implied 3rd person singular = he/she/it

So:

• seçti = he/she/it chose

Because of consonant assimilation in Turkish.

The past tense suffix is underlyingly something like -DI, but its actual form changes according to vowel harmony and the final consonant of the verb stem.

Since seç ends in the voiceless consonant ç, the suffix becomes -ti, not -di.

So:

• seç + di → seçti

This is a very common pattern:

• gitti from gitmek
• açtı from açmak
• seçti from seçmek

Not very naturally.

A very literal breakdown would be something like:

• need owner narrow group-ACC chose

But that is not how English expresses the idea.

A more natural understanding is that Turkish is using:

• a fixed expression: ihtiyaç sahibi
• a noun phrase: dar kesim
• accusative marking: kesimi
• a final verb: seçti

So it is much better to understand the sentence as a normal Turkish structure rather than trying to match each word directly to English word-for-word.

Yes, Turkish word order is flexible, but changing it changes the focus or emphasis.

For example, the standard neutral order is:

• İhtiyaç sahibi dar kesimi seçti.

But Turkish could move parts around for stylistic or emphatic reasons, especially in speech or writing with a particular focus.

Even so, the verb often remains near the end in neutral sentences. For learners, the given version is the safest and most standard pattern to follow.