İlk yardım çantasını açıp bandajı çıkardık.

to open

Breakdown of İlk yardım çantasını açıp bandajı çıkardık.

• çıkarmak: to take out
• bandaj: the bandage
• ilk yardım çantası: a first-aid kit

Questions & Answers about İlk yardım çantasını açıp bandajı çıkardık.

Why is ilk yardım used here instead of something like birinci yardım?

Because ilk yardım is the fixed Turkish expression for first aid.

• ilk = first
• yardım = help / aid

So ilk yardım çantası means first aid kit. Even though birinci can also mean first in some contexts, birinci yardım is not the normal expression here.

Why is çanta written as çantasını?

This form contains several parts:

• çanta = bag
• çanta-sı = its bag / the bag of ...
• çanta-sı-nı = that noun in the accusative case

In ilk yardım çantası, Turkish uses a noun compound structure. Literally, it is something like the bag of first aid, but in natural English we say first aid kit.

Then, because this whole thing is the definite direct object of açıp / açmak, it takes the accusative ending:

• ilk yardım çantası = first aid kit
• ilk yardım çantasını = the first aid kit

The n before -ı is a buffer consonant used after the possessive ending -sı.

Why does become ?