Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Swedish: märka - to notice

Hardcore Swedish
/Lesson 21
/märka

märka

Word

märka

Meaning

to notice

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Swedish

Lesson

Usages of märka

Jag märker stor skillnad när jag sover åtta timmar.

I notice a big difference when I sleep eight hours.

Hon märker ingen skillnad när hon dricker svagt kaffe.

She notices no difference when she drinks weak coffee.

Hon är stolt när hon märker att hon kan ändra små saker i sitt liv.

She is proud when she notices that she can change small things in her life.

Löken blev hackad så fint att barnen inte märkte den i maten.

The onion was chopped so finely that the children did not notice it in the food.

Hon blev först sur, men sedan märkte hon att alla bara försökte hjälpa henne.

She was grumpy at first, but then she noticed that everyone was just trying to help her.

Hon märkte att golvet fortfarande var halt, trots att det inte längre var vått.

She noticed that the floor was still slippery, even though it was no longer wet.

Hon märkte att papperskorgen var full, så hon tömde den direkt.

She noticed that the wastepaper basket was full, so she emptied it right away.

När huvudpersonen äntligen kom hem, märkte jag att jag hade läst i två timmar utan paus.

When the main character finally got home, I noticed that I had been reading for two hours without a break.

När vi väl var hemma igen märkte jag att det fanns lite skinka kvar, så jag åt en sista smörgås i köket.

Once we were home again, I noticed that there was a little ham left, so I ate one last sandwich in the kitchen.

Det var först hemma som hon märkte att hennes utkast inte hade sparats.

It was only when she got home that she noticed that her draft had not been saved.

Det var inte förrän vi öppnade matsäcken som vi märkte att hon hade glömt juicen hemma.

It wasn't until we opened the packed lunch that we noticed that she had forgotten the juice at home.

När jag mötte hennes syster i går, märkte jag att hon var mycket gladare än förra veckan.

When I met her sister yesterday, I noticed that she was much happier than last week.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io