Breakdown of Risken för övervattning ökar när krukan saknar dräneringshål.
Questions & Answers about Risken för övervattning ökar när krukan saknar dräneringshål.
Risken is the definite singular form of risk:
- en risk = a risk
- risken = the risk
Swedish often uses the definite form when talking about a specific risk in a situation already being discussed. Here it means the risk of overwatering in that context.
Risk för is a very common Swedish pattern meaning risk of.
Examples:
- risk för brand = risk of fire
- risk för skador = risk of injuries/damage
- risk för övervattning = risk of overwatering
So för is simply the preposition Swedish normally uses with risk in this meaning.
Övervattning means overwatering.
It is built from:
- över- = over-, too much
- vattning = watering
So literally it is over-watering. Swedish often forms nouns like this very neatly with prefixes and noun forms.