Breakdown of Reservnyckeln tillhör bilhandlaren.
Questions & Answers about Reservnyckeln tillhör bilhandlaren.
Because Swedish very often makes compound nouns by writing them as a single word.
- reserv = spare / reserve
- nyckel = key
So:
- reservnyckel = spare key
This is much more natural in Swedish than writing separate words. English often uses two words where Swedish prefers one compound word.
The -n marks the noun as definite singular: the spare key.
Compare:
- en reservnyckel = a spare key
- reservnyckeln = the spare key
In Swedish, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word like the in English.
Here the base word is reservnyckel, and the definite form becomes reservnyckeln.
For the same basic reason: it is also definite singular.
- en bilhandlare = a car dealer
- bilhandlaren = the car dealer
So the sentence uses two definite nouns:
- reservnyckeln = the spare key
- bilhandlaren = the car dealer
This is completely normal in Swedish.