Breakdown of Ninaandaa bajeti; mpango wa matumizi una gharama za lazima.
Questions & Answers about Ninaandaa bajeti; mpango wa matumizi una gharama za lazima.
It breaks down like this:
- ni- = I
- -na- = present tense marker
- andaa = prepare
So ninaandaa means I prepare / I am preparing.
You see aa because the tense marker is followed by a verb stem that begins with a:
ni-na-andaa.
It can mean either, depending on context.
In Swahili, -na- often covers both:
- a general present: I prepare
- a current action: I am preparing
In this sentence, I am preparing is the most natural interpretation, but the form itself can do both jobs.
Bajeti is a loanword, ultimately from budget. This is very common in Swahili, especially for modern administrative, financial, and technical vocabulary.
So even though it looks similar to the English word, it is a normal Swahili word in use.