Breakdown of Mama alimwambia Rahma, “Hongera kwa kuandika insha nzuri sana.”
Questions & Answers about Mama alimwambia Rahma, “Hongera kwa kuandika insha nzuri sana.”
Alimwambia can be broken into these parts:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -mw- = him/her
- -ambia = tell, say to
So alimwambia means he/she told him/her or he/she said to him/her.
In this sentence, the subject is Mama, so the full idea is Mama told her/him, and then Rahma tells you exactly who that person is.
This is very common in Swahili.
The object marker -mw- already means him/her, so technically the verb already contains the object. Then Rahma is added to make it clear exactly who is being spoken to.
So:
- alimwambia = she told him/her
- alimwambia Rahma = she told Rahma
Swahili often uses both the object marker and the full noun, especially with people.
Because Rahma is a person, and for singular human objects Swahili uses -m- or -mw-.
Before a vowel, it usually appears as -mw-, which is why you get:
- a-li-mw-ambia
The -ambia part begins with a vowel sound, so mw is the natural form here.