Breakdown of Tafadhali funga bomba vizuri; maji yanapotea kwa sababu ya bomba hilo.
Questions & Answers about Tafadhali funga bomba vizuri; maji yanapotea kwa sababu ya bomba hilo.
Here, funga bomba means “close/turn off the tap.” In everyday Swahili:
- funga = close/shut (a tap, door), lock
- fungua = open (a tap, door)
- zima = turn/switch off (lights, engine, fire), not usually a tap
So you say: funga bomba (close the tap) and fungua bomba (open the tap). You’d say zima taa (turn off the light), not “funga taa.”
- vizuri is an adverb: “well/properly.” So funga bomba vizuri = “close the tap properly.”
- nzuri is an adjective agreeing with certain noun classes: “good/nice.” They aren’t interchangeable in this sentence. You could also use vyema (also spelled vema) as a slightly more formal/old-fashioned synonym of “properly.”