Word
Tafadhali uniletee maji sasa; baadaye nitaletea wageni kahawa.
Meaning
Please bring me water now; later I will bring coffee to the guests.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Tafadhali uniletee maji sasa; baadaye nitaletea wageni kahawa.
mimi
I
sasa
now
mgeni
the guest
kuleta
to bring
Questions & Answers about Tafadhali uniletee maji sasa; baadaye nitaletea wageni kahawa.
How is the verb form uniletee built?
It’s a single word made of three parts:
- u- = subject marker “you (singular)”
- -ni- = object marker “me”
- -letee = subjunctive of letea “bring for” So u-ni-letee literally means “you bring-for me” (in a polite/subjunctive request form).
Why is it uniletee and not niletee?
- niletee is the plain imperative: “bring (for) me.” It’s direct.
- uniletee uses the subjunctive with a subject marker and often sounds more polite or less abrupt, especially with tafadhali “please.” Both are correct; the sentence chooses the more deferential tone.
Is uniletee a subjunctive?
Yes. The final -e on -letee marks the subjunctive, and the presence of the subject marker u- (“you”) is typical of a polite request in Swahili: (tafadhali) u…e. You’ll often hear requests like Uje hapa, Unisaidie, Ukae, etc.
Why does letea become letee here?